businessman

businessman [ biznɛsman ] n. m. VAR. biznessman
• 1871; mot angl.
Homme d'affaires. Des businessmans ou des businessmen.

businessman nom masculin (anglais businessman) Familier. Homme d'affaires. ● businessman (difficultés) nom masculin (anglais businessman) Orthographe Plur. : des businessmans (à la française) ou des businessmen (à l'anglaise). Recommandation Préférer des businessmans. Emploi Cet anglicisme tend à vieillir. On dit plutôt aujourd'hui : homme d'affaires, entrepreneur, chef d'entreprise.

⇒BUSINESSMAN, subst. masc.
Homme d'affaires. Il lançait (...) des Pronto! Pronto! impressionnants de businessman qui n'a pas une seconde à perdre (A. ARNOUX, Royaume des ombres, 1954, p. 167).
Rem. Mot seulement attesté dans ROB. et Lar. encyclop.
Orth. Au plur. des businessmen (plur. angl.). Noter la graph. avec trait d'union business-men dans CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 393. Étymol. et Hist. 1871 plur. businessmen (M.-A. GROMIER, Lettres d'un bon rouge, 20 mars, n° 1, 13 dans DUB. Pol., s.v. workmen); 1895 businessman (P. BOURGET, Outremer, I, p. 205 dans BONN. p. 21). Angl. businessman (BONN.; FEW t. 18, p. 38) ou plus prob. anglo-amér. business man, business(-)man (attesté dep. 1832 dans DAE) (cf. l'angl. man of business attest. dep. 1670 dans NED). Businessman est composé de business (v. ce mot) et de man « homme ». Fréq. abs. littér. :14.
BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 105. — BONN. 1920, p. 21. — DUB. Pol. 1962, p. 44, 88, 135. — GRAND'COMBE (F. de). Businessman et homme d'affaires. Fr. mod. 1956, t. 24, p. 14.

businessman [biznɛsman] n. m.
ÉTYM. 1871; mot anglais.
Homme d'affaires (→ Absent, cit. 7).Plur. Des businessmen [biznɛsmɛn] ou businessmans [biznɛsman].
0 J'ai attendu Fitzgerald pendant une heure. Je ne pouvais pas régler l'affaire avec sa secrétaire : je veux un reçu signé par lui. Je connais les businessmen américains : je m'en méfie.
Roger Naïm, l'Ère des truands, p. 242.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • businessman — BUSINESSMAN, businessmeni, s.m. (Englezism) Om de afaceri. [pr.: bíznismen] – Din engl. businessman. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BUSINESSMÁN s. v. om de afaceri. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  BUSINESSMAN [pr …   Dicționar Român

  • businessman — busi‧ness‧man [ˈbɪznsmən] noun businessmen PLURALFORM [ mən] [countable] JOBS a man who works at a high level in a company, or who owns a company: • a successful American businessman * * * businessman UK US /ˈbɪznɪsmən/ noun [C] (plural… …   Financial and business terms

  • Businessman — Busi ness*man (b[i^]z n[e^]s*m[a^]n ), a. a person employed in a business at a managerial level, especially an executive or proprietor. Note: This term is seldom applied to technical specialists, unless they are part of upper management. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • businessman — index dealer, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • businessman — {{hw}}{{businessman}}{{/hw}} , pl. f. businesswomen ) Uomo d affari …   Enciclopedia di italiano

  • businessman — / biznismən/, it. / biznɛsmɛn/ s. ingl. [comp. di business affari e man uomo ], usato in ital. al masch. [uomo dedito agli affari] ▶◀ (spreg.) affarista, uomo d affari. ‖ dirigente (d azienda), imprenditore, manager …   Enciclopedia Italiana

  • businessman — 1826, from BUSINESS (Cf. business) + MAN (Cf. man). Man of business is recorded from 1660s …   Etymology dictionary

  • businessman — /ˈbiznesˌmen, ingl. ˈbɪznɪsˌmæn/ [vc. ingl., letteralmente «uomo (man) d affari (business)»] s. m. inv. uomo d affari, imprenditore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • businessman — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. biznesmen]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}biznesmen {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • businessman — (or businesswoman) ► NOUN ▪ a person who works in commerce, especially at executive level …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.